标题:
《脑髓地狱》（全本）作者：[日]梦野久作；翻译：林敏生【EPUB】
[打印本页]
作者:
玉兔
时间:
2014-1-25 01:56
标题:
《脑髓地狱》（全本）作者：[日]梦野久作；翻译：林敏生【EPUB】
本帖最后由 玉兔 于 2014-1-25 02:15 编辑
作者一九二六年一月开始倾尽毕生心血撰写的《
脑髓地狱
》，一九三五年出版。被誉为“日本四大推理奇书之首”。
内容简介
1926年11月20日，住院在九州帝国大学精神病科的第七号病房楼的某一呆子青年，突然随着病房中的挂钟的“嘀嗒嘀嗒声”的节奏而恢复了意识。不过，他自己的姓名和经历一切都回想不起来。然而从邻近的病房中传来了一位少女的悲痛喊叫声“哥，哥哥——是我——我是哥哥的未婚妻，你想起来了吗？”据说有位住在九州帝国大学精神病院的患者——若林教授，为了让呆子青年回想自己的过去，把他带到狂人医院的标本室。在那儿，找到了二份资料，一份是《幻术》的狂人日记，另一份是在一个月以前自杀的正木博士的遗物资料。呆子青年拒绝阅读《幻术》，而开始读正木博士的遗物资料。它的第一编资料是《疯子地狱异端邪说祭文——一名犯人的黑暗时代》，这是由正木博士扮演唱的《奇妙楼的众多孩儿》歌，歌中隐含著揭露精神病员和精神病院的黑暗面。第二篇是《狂人大解放治疗室》以正木博士提出“人类都是疯子”观点，建议进行精神病研究治疗办法(这种思维在1975年奥斯卡获奖影片《飞越疯人院》很相似)。接著又提出“侦探小说绝不是用脑子想出来的”，“头脑不是来思考问题的，而是交换的介质(就象电信局的功能)人的全身每个细胞，才是思考问题的来源”。接下来又提出了“胎儿的梦”，胎儿在母亲胎内是从单细胞式微生物进化到人的形态。当形成人的形态时，都是直接从父母那儿得到的各种复杂的罪孽，遗传给自己而所做的恶梦……
作者简介
梦野久作，本名杉山直树，一八八九年一月四日生于九州福冈市。两岁时父母离婚。由祖父母养育成人。自幼生活经历坎坷。曾经出家避世。“梦野久作”这个笔名是取自福冈博多地区的方言，指精神恍惚、经常寻找梦幻的人。梦野久作的作品就是寻找梦幻的世界，充满了幻想、传奇、思考和批判。一九三六年在与访客谈话时猝死于东京。年仅四十七岁。
林敏生
淡江大學東語系、文化大學日本研究所畢業。曾任出版社之專業翻譯、日文編譯，亦曾任台灣東販、台英社、民視文化的日文特約翻譯。譯有《腦髓地獄》、《巴西蝴蝶之謎》、《英國庭園之謎》、《波斯貓之謎》、《幻想運河》、《黑死館殺人事件》、《月光遊戲》、《地獄的奇術師》、《名偵探的肖像》等數百冊譯作。
[attach]237597[/attach]
[attach]237597[/attach]
欢迎光临 (http://ftp.zasq.net/~zazww/)
Powered by Discuz! X3.2