[11/08/28]《千江有水千江月》 作者：（台湾）萧丽红

易水西风

　　2011-08-28更新。文本重整，补全了缺少的后记。

　　旧书重修。台湾当代爱情文学经典。

内容简介：

　　台湾联合报长篇小说大奖作品！风行台湾二十五年的当代爱情文学经典！

　　二十五年。我们老了，故事没老；故事外的我们丢了纯真，故事里的他们依然紧握爱情……

　　故事男主角大信初到布袋，经女主角贞观导游地方，两人因而相恋。后来贞观至台北上班，大信至金门当兵，两人之间的情愫产生变化。

　　作者的叙述充满了台湾民俗的瑰丽与趣味，而贞观与大信古典又含蓄的恋情，为这个时代逐渐失去的纯然恋歌，悠悠地低吟了一遍……

作品导读：

　　《千江有水千江月》以1970年的台湾省嘉义县布袋镇的萧姓大家族为背景，讲述了贞观与大信的爱情悲剧。书中表现了传统的民间风俗，细腻地描写了传统女性的生活经验，被视作赞扬传统文化、融合乡土之美的文学佳作，推出后成为台湾文学界的评论焦点。

　　自1980年获得台湾《联合报》长篇小说首奖后，《千江有水千江月》由联经出版公司1981年出版，在台湾至今累计加印72次，销量达32万册。联经出版公司发行人、总编辑林载爵表示，这是目前为止由台湾本土作家创作的最畅销的长篇小说。他认为阅读这本小说几乎是台湾中年人集体记忆的一部分，而现在的青年读过之后可以回到20世纪70年代的台湾。

　　事实上，从上世纪80年代开始，《千江有水千江月》的未授权版本就在内地广为流传，感动了无数青年读者。

　　一位早年读过这本小说的读者尹依认为，从书中能感受到“台湾和内地文化的一脉相成”。

　　有人担心小说中“女性被动地等待命运安排”似乎已与现代社会的价值观相背离，而林载爵表示：“今天这本书依旧有着抚慰人心的力量。”

作者简介：

　　萧丽红，一九五○年生，台湾省嘉义县布袋镇人，现专事写作，代表作品为《桂花巷》、《千江有水千江月》，以及《白水湖春梦》三部，其中《千江有水千江月》为联合报长篇小说大奖作品，该书英译本于二○○○年三月由美国哥伦比亚大学出版社出版发行。

精彩书评：

　　很成熟的古典诗，明朗、清雅、高洁。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——司马中原

　　它表现了中华民族的宽恕厚重，也反映了人生许多无奈的冲突。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——彭歌

　　没有一本小说，像这本书那样，把中国的人伦社会和世俗生活，写得如此美好。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——蒋丽萍